Bản dịch Điều kiện hợp đồng FIDIC Sách đỏ 1999
Dịch Thuật SMS xin giới thiệu bản dịch tiếng Việt toàn bộ cuốn FIDIC Red Book 1st Edition 1999, ấn bản lần thứ 1 năm 1999 của Hiệp hội quốc tế các kỹ sư tư vấn FIDIC.
Tên tiếng Anh: CONDITIONS OF CONTRACT FOR CONSTRUCTION FOR BUILDING AND ENGINEERING WORKS DESIGNED BY THE EMPLOYER
Tên tiếng Việt: ĐIỀU KIỆN HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG CHO CÁC CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC VÀ CÔNG TRÌNH KỸ THUẬT DO CHỦ ĐẦU TƯ THIẾT KỂ
Đây là bản dịch toàn văn ở dạng file word, bao gồm đầy đủ các phần:
- GENERAL CONDITIONS – ĐIỀU KIỆN CHUNG
- GUIDANCE FOR THE PREPARATION OF PARTICULAR CONDITIONS – HƯỚNG DẪN SOẠN THẢO CÁC ĐIỀU KIỆN RIÊNG
- FORMS OF LETTER OF TENDER, CONTRACT AGREEMENT AND DISPUTE ADJUDICATION AGREEMENT – CÁC MẪU THƯ DỰ THẦU, THỎA THUẬN HỢP ĐỒNG VÀ THỎA THUẬN XỬ LÝ TRANH CHẤP
Bản xem trước 20%: Phần Điều kiện chung (song ngữ) của hợp đồng FIDIC Cuốn đỏ 1999
FIDIC Red Book 1999 - Dieu kien chung (song ngu Anh Viet)-BAN XEM TRUOC
Tải về toàn bộ bản dịch Điều kiện hợp đồng FIDIC Red Book 1999
Trên đây là bản xem trước, chỉ thể hiện một phần trích đoạn của bộ tài liệu. Để nhận được bộ bản dịch đầy đủ 100% ở dạng file word, bạn làm như sau:
Liên hệ ngay 0934 436 040 (Zalo/Viber) để mua và tải bản dịch file word đầy đủ
Bạn sẽ nhận được gì khi đặt mua?
Bộ tài liệu mà bạn nhận được sẽ bao gồm các file như sau:
| STT | Nội dung file | Dạng file, ngôn ngữ |
| 1 | Bản dịch song ngữ phần GENERAL CONDITIONS – ĐIỀU KIỆN CHUNG của FIDIC Red Book 1999 | file word, song ngữ Anh Việt (như bản xem trước ở trên) |
| 2 | Bản dịch đơn ngữ phần GUIDANCE FOR THE PREPARATION OF PARTICULAR CONDITIONS – HƯỚNG DẪN SOẠN THẢO CÁC ĐIỀU KIỆN RIÊNG và FORMS OF LETTER OF TENDER, CONTRACT AGREEMENT AND DISPUTE ADJUDICATION AGREEMENT – CÁC MẪU THƯ DỰ THẦU, THỎA THUẬN HỢP ĐỒNG VÀ THỎA THUẬN XỬ LÝ TRANH CHẤP của FIDIC Red Book 1999 | file word, tiếng Việt |
| 3 | Bản gốc cuốn FIDIC Red Book 1999 tiếng Anh | file word, tiếng Anh |
Xem thêm các bản dịch mẫu hợp đồng FIDIC có sẵn khác:
Xem thêm các mẫu hợp đồng xây dựng khác của chúng tôi:
- Mẫu hợp đồng xây dựng song ngữ Anh Việt dành cho dự án lớn (hơn 100 trang)
- Mẫu hợp đồng thi công xây dựng song ngữ Anh Việt (dự án vừa và nhỏ)
- Mẫu hợp đồng sửa chữa văn phòng/nhà ở song ngữ Anh Việt
- Mẫu hợp đồng tư vấn thiết kế kiến trúc song ngữ Anh Việt
- Mẫu hợp đồng thiết kế nội thất song ngữ Anh Việt
- Mẫu hợp đồng thi công nội thất song ngữ Anh Việt
- Mẫu hợp đồng tư vấn giám sát thi công xây dựng song ngữ Anh Việt
- Mẫu bản dịch hợp đồng khảo sát địa chất tiếng Anh song ngữ
- Mẫu hợp đồng tư vấn xây dựng tiếng Anh
Dịch vụ dịch hợp đồng xây dựng – thi công tiếng Anh
Bên cạnh việc đặt mua mẫu hợp đồng có sẵn ở trên, bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi dịch các hợp đồng xây dựng do chính bạn soạn thảo. Dịch Thuật SMS là công ty có dịch vụ dịch hợp đồng tiếng Anh chuyên nghiệp hàng đầu. Ngoài ra chúng tôi còn nhận dịch hợp đồng tiếng Trung, Nhật, Hàn… trong lĩnh vực xây dựng. Liên hệ ngay để được báo giá:
- gọi ngay 0934 436 040 (có hỗ trợ Zalo/Viber)
- hoặc gửi tài liệu cần dịch đến email: baogia@dichthuatsms.com
- hoặc bấm vào đây để gửi yêu cầu báo giá trực tuyến.
Nhận xét
Đăng nhận xét